Παγκόσμια εθιμοτυπία

Η συμπεριφορά των ανθρώπων καθορίζεται όχι μόνο από τις σημερινές τους σκέψεις και άλλες περαστικές στιγμές, αλλά οι παραδόσεις παίζουν σημαντικό ρόλο. Αυτό που σε έναν πολιτισμό θεωρείται το ύψος της ευγένειας και της χάρης, οι εκπρόσωποι ενός άλλου μπορεί να το θεωρούν αγενές ή να μην κατανοούν καθόλου το νόημα μιας συγκεκριμένης πράξης ή δήλωσης.

Φυσικά, είναι αδύνατο για κάθε άτομο να κατανοήσει τον παραδοσιακό τρόπο ζωής και την εθιμοτυπία όλων των λαών του κόσμου βαθύτερα από επαγγελματίες εθνογράφους και άλλους ειδικούς. Αλλά πρέπει να γνωρίζετε τα πιο βασικά σημεία σχετικά με την κουλτούρα συμπεριφοράς στις πιο σημαντικές πολιτείες.

Η λαϊκή εθιμοτυπία είναι κάτι που έχει εξελιχθεί για αιώνες και ακόμη και χιλιετίες. Η συγκρότησή του επηρεάστηκε όχι τόσο από πολιτικές διαδικασίες και κυβερνητικές εντολές όσο από την καθημερινή ζωή και τις συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων.

Ένα απλό παράδειγμα: εάν στη Ρωσία και στην Ευρώπη, οι διαπραγματεύσεις που ολοκληρώθηκαν επιτυχώς αναφέρεται ότι «έγιναν σε ζεστή ατμόσφαιρα», τότε στην Ινδία, στην προκειμένη περίπτωση, μιλούν για «ψυχρή» ατμόσφαιρα. Και αυτό είναι μόνο το ανώτερο στρώμα. Η προέλευση πολλών από τα έθιμα είναι δύσκολο να κατανοηθεί ακόμη και για τους επαγγελματίες και τους περισσότερους ντόπιους. Μένει μόνο να σημειωθεί χωρίς να προσπαθούν να «ξανασκευάσουν» άλλους ανθρώπους για τον εαυτό τους.

Ένα ευρύ φάσμα πηγών θα σας βοηθήσει να βρείτε τις απαραίτητες πληροφορίες: υπάρχουν πολλά βιβλία, άρθρα για διάφορες χώρες. Χρησιμοποιώντας τέτοιες πληροφορίες, θα κάνετε εύκολα θετική εντύπωση στους κατοίκους μιας ξένης χώρας και θα κατανοήσετε καλύτερα τη λογική και τα κίνητρά τους.

Το κύριο χαρακτηριστικό της αραβικής εθιμοτυπίας είναι η αυστηρή τήρηση των επιταγών του Κορανίου. Κατά τη διάρκεια του λεγόμενου μήνα του Ραμαζανιού, οι πιστοί απαγορεύεται να τρώνε οτιδήποτε κατά τη διάρκεια της ημέρας. Και όσοι πρόκειται να διαπραγματευτούν και να συνάψουν συμφωνίες με κατοίκους αραβικών χωρών θα πρέπει να λάβουν υπόψη ότι ο πρώτος μήνας του ισλαμικού ημερολογίου δεν προορίζεται για δεξιώσεις και επίσημες εκδηλώσεις.

Αλλά ακόμη και τις πιο συνηθισμένες μέρες, οι ίδιες διαπραγματεύσεις ή άλλες κοινές ενέργειες θα διακόπτονται πέντε φορές την ημέρα για προσευχή. Οι μουσουλμάνοι ακολουθούν πολύ αυστηρά το διάλειμμα της Παρασκευής και δεν χρειάζεται να προγραμματίσετε καμία δραστηριότητα για αυτήν την ημέρα.

Δεν ενδείκνυται να συζητάτε θρησκευτικά ή πολιτικά ζητήματα, εκτός εάν αυτός είναι ακριβώς ο σκοπός του ταξιδιού σας. Η ευγένεια στη διεξαγωγή των επιχειρήσεων σε μια αραβική χώρα συνεπάγεται τη δική της ακρίβεια, μια προθυμία να αποδεχτεί την καθυστέρηση του ιδιοκτήτη.

Για τους Ιάπωνες, η τελετή του τσαγιού έχει τεράστια σημασία. Αυτό το τελετουργικό, αν όχι θρησκευτικού χαρακτήρα, είναι πραγματικά οικείο σε όλους τους κατοίκους των νησιών που γνωρίζουν τουλάχιστον λίγο τον πολιτισμό τους. Υπάρχουν μάλιστα αρκετά σχολεία όπου διδάσκουν τη μαεστρία αυτής της τέχνης για αρκετά σημαντικά χρήματα. Αλλά φυσικά, η ιαπωνική εθιμοτυπία έχει και πολλά άλλα στοιχεία. Συγκεκριμένα:

• η σούπα δεν θα είναι το πρώτο, αλλά το τελευταίο πιάτο.
• η αυλή γίνεται αντιληπτή ως προέκταση του σπιτιού και κανείς δεν βλέπει τίποτα ντροπιαστικό στο να δέχεται επισκέπτες εκεί.
• σε επικοινωνία τόσο με τους εαυτούς τους όσο και με τους ξένους, οι Ιάπωνες επιδιώκουν να βρουν έναν συμβιβασμό και όχι να προκαλέσουν σύγκρουση.
• Εάν επιδείξετε τη σκληρή δουλειά και την προθυμία σας να επιλύσετε με επιτυχία προβλήματα, αυτό θα είναι μόνο ένα συν.
• Όσοι καθυστερούν σε μια συνάντηση ή διαπραγμάτευση δεν λαμβάνονται καθόλου σοβαρά υπόψη.
• είναι καλύτερα να αρνηθείτε μια χειραψία.

Η αγγλική εθιμοτυπία δεν μπορεί να αγνοηθεί, μόνο και μόνο επειδή ήταν αυτός που για αιώνες ήταν ένας από τους πιο ανεπτυγμένους. Ακόμη και σήμερα, ο εξαιρετικός σεβασμός για τις παλιές παραδόσεις κατέστησε δυνατή τη διατήρηση πολλών εθίμων που έχουν από καιρό παρέλθει εκτός χρήσης σε άλλες χώρες. Ο χαιρετισμός είναι αρκετά απλός, μια χειραψία που ξέρεις καλά.

Σημαντικό: στην Αγγλία συνηθίζεται να σφίγγουμε τα χέρια τόσο με άνδρες όσο και με γυναίκες - και αυτή η παράδοση δεν έχει καμία σχέση με εκείνες τις σύγχρονες τάσεις που κάνουν τους άλλους να αγανακτούν με οτιδήποτε ευρωπαϊκό στη σειρά. Αλλά το να φιλάς τα χέρια και να εκφράζεις δημόσια κομπλιμέντα όχι μόνο αποδοκιμάζεται, αλλά και καταδικάζεται έντονα.

Η συσκευή, που λαμβάνεται με το ένα χέρι, δεν μπορεί να μεταφερθεί στο άλλο. Τα λαχανικά και το κρέας σερβίρονται πάντα μαζί, επομένως πρέπει να πάρετε λίγο κρέας και να χρησιμοποιήσετε ένα μαχαίρι για να βάλετε λαχανικά από πάνω, τα οποία πρέπει να παραμένουν στο κυρτό μέρος των δοντιών. Όποιος τρυπάει τα εξαρτήματα χωριστά το ένα από το άλλο γίνεται αμέσως αντιληπτός από την αρνητική πλευρά.

Ναι, οι Βρετανοί δεν μιλούν ποτέ μεταξύ τους στο τραπέζι - αν κάποιος μιλήσει, όλοι τον ακούν αμέσως. Και όταν μιλάτε μόνοι σας, βεβαιωθείτε ότι οποιοσδήποτε παρών μπορεί να αντιληφθεί την ομιλία. Η βασιλική ακρίβεια εκτιμάται από τους Βρετανούς καθώς και ο σεβασμός για τη χώρα τους συνολικά. Όποιος καθυστερεί έστω και για ένα λεπτό εκλαμβάνεται ως ακαλλιέργητο άτομο. Είναι απίθανο κάποιος να θέλει να ασχοληθεί με τέτοιους ανθρώπους, είτε πρόκειται για προσωπικές σχέσεις, εμπορικές συμφωνίες ή πολιτιστικά έργα.

Η επίσκεψη υπόκειται σε διάφορες συμβάσεις:

• ταχυδρομική πρόσκληση πρώτα?
• τότε η απάντηση σε αυτό, επίσης στην καρτ ποστάλ.
• Πρέπει να μείνετε σε ένα πάρτι όχι περισσότερο από ½ ώρα, να φύγετε ευγενικά και να επιστρέψετε στο σπίτι.
• και αμέσως μετά, στείλτε ένα e-mail με ευχαριστίες για το καλωσόρισμα.

Μόνο οι πιο κακομαθημένοι Άγγλοι μιλάνε με τα χέρια στις τσέπες. Μπορείτε να κάνετε χειρονομίες, αλλά όχι πολύ ενεργά, προσπαθώντας να κρατήσετε την παλάμη σας προς το μέρος σας. Εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο, μην επικοινωνείτε προσωπικά με αγνώστους πριν συστηθείτε ο ένας στον άλλον.

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της Κίνας είναι παραδοσιακά ήρεμος και μετρημένος. Το κινεζικό βιοτικό επίπεδο είναι φυσικό στο πνεύμα, χωρίς βιασύνη. όπως και στην Ιαπωνία, ο χειρισμός του τσαγιού είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένος. Παρασκευάζεται σύμφωνα με ειδικές συνταγές και πίνεται πάντα σε ένα μικρό τραπέζι, και μια συζήτηση για κοσμικά θέματα είναι επίσης ένα απαραίτητο «καρύκευμα». Είναι απαράδεκτο να κάθεσαι με ένα ζοφερό βλέμμα ή να αγγίζεις οποιοδήποτε κακό, αρνητικό θέμα.

Η Γαλλία θεωρείται χώρα αναφοράς από πολλές απόψεις, ειδικά στη μόδα, την ένδυση και την αρωματοποιία. Γενικά, η εθιμοτυπία είναι επίσης πολύ ανεπτυγμένη εκεί, οι Γάλλοι εκτιμούν τους ομιλητικούς και διακριτικούς συνομιλητές. κανείς δεν θεωρεί ντροπή να δίνεις λουλούδια σε γυναίκες, ακόμα κι όταν δεν υπάρχει ούτε μια ιδέα για διακοπές.

Η συντριπτική πλειονότητα των Γάλλων πολιτών δεν αγαπά πολύ την εκμάθηση ξένων γλωσσών, και ακόμη και όσοι μιλούν αγγλικά ή γερμανικά έχουν κακή στάση απέναντι στη χρήση τους στην επαγγελματική ομιλία. Επομένως, όσοι γνωρίζουν τα γαλλικά θα έχουν σαφές πλεονέκτημα έναντι των άλλων ξένων. Μην τεμπελιάζετε να εκφράσετε τον έπαινο σας για αυτό ή εκείνο το πιάτο, καθώς η γαστρονομία είναι αυτή που θεωρείται η κορυφή των εθνικών επιτευγμάτων της Γαλλίας.

Όταν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε γερμανική πόλη, πρέπει να υποδείξετε την κατάσταση του συνομιλητή κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας. Μπορεί να συγχωρούν τους συμπατριώτες τους για την παράλειψη σε αυτή την περίπτωση, αλλά οι ξένοι πρέπει να χρησιμοποιούν κάθε ευκαιρία για να ενισχύσουν την εξουσία τους. Όταν δεν ξέρετε με ποιον ακριβώς μιλάτε, καλό είναι να επικοινωνήσετε με τον κ. Γιατρό. Η ευγένεια εκδηλώνεται και στο ότι ο επισκέπτης του εστιατορίου χαιρετίζει όλους τους παρευρισκόμενους, ανεξαρτήτως βαθμού γνωριμίας μαζί τους, με τη λέξη «Mahlzeit».

Η γερμανική ευγένεια συνεπάγεται πάντα την ακρίβεια. απευθυνόμενοι ο ένας στον άλλον σε εσάς, τονίστε τη στενή φιλία, οι ρωσικές προσεγγίσεις πρέπει να απορριφθούν με τόλμη. Μια γερμανική χειραψία μπορεί να σημαίνει:

• συνάντηση;
• χωρίστρα;
• συμφωνία ή απόρριψη της θέσης του αντιπάλου.

Επομένως, πρέπει να εμβαθύνετε προσεκτικά στο πλαίσιο της επικοινωνίας και να αξιολογήσετε τι σημαίνει αυτή η χειρονομία σε μια συγκεκριμένη περίπτωση. Στο ζήτημα των υποθέσεων και της κατάστασης, πρέπει να δώσετε μια λεπτομερή και ξεκάθαρη απάντηση και να μην περιοριστείτε σε μια τσιμπημένη δήλωση για μια καλή ή κακή ζωή. Θυμηθείτε: Οι Γερμανοί δεν κρύβουν τη γνώμη τους για τον συνομιλητή τους, εκφράζουν επίσης αρνητικές εκτιμήσεις αν τις θεωρούν λογικές.

Ο καυτός ήλιος της Ιβηρικής χερσονήσου καθόρισε το χαρακτηριστικό γνώρισμα των κατοίκων της - επινόησαν τη λεγόμενη σιέστα. Είναι ανεπιθύμητο να ενοχλείτε κάποιον με προσωπικά αιτήματα και ακόμη και μη επείγοντα θέματα από τη 13:00 έως τις 17:00. Όταν ένας Ισπανός σας προσκαλεί ειλικρινά για πρωινό, πρέπει να το κάνει τρεις φορές. Οι δύο πρώτες φορές είναι απλώς μια ευγενική επίδειξη στο καθήκον. Οι συνεπείς στην Ισπανία θα περάσουν πιο δύσκολα από ό,τι σε άλλες χώρες - θα πρέπει να συνηθίσουν να καθυστερούν 15 λεπτά.

Αν τύχει να ταξιδέψετε με τρένο από τη Μαδρίτη στη Βαρκελώνη, τη Μούρθια ή τη Σεβίλλη, προσκαλέστε τους συνταξιδιώτες να μοιραστούν το γεύμα σας. Θα απαντήσουν αρνητικά και θα πρέπει να κάνετε το ίδιο.

Ακριβώς όπως η Ισπανία είναι ένας από τους ηγέτες στο ποδόσφαιρο, η Ιταλία είναι πολύ μπροστά από τα άλλα ευρωπαϊκά κράτη σε όλα τα ζυμαρικά.Αλλά οι κάτοικοί τους έχουν αναμφίβολα κοινά - αυτό είναι η παρορμητικότητα, η τάση να εκφράζουν πάθη όταν υπερασπίζονται τις απόψεις τους. Οι Ιταλοί χειρονομούν πολύ, εκφράζοντας τα συναισθήματά τους με τη βοήθεια εκφράσεων του προσώπου, γι' αυτό μάθετε μη λεκτική γλώσσα εάν πρέπει να πάτε στη Ρώμη, τη Νάπολη, τη Βενετία.

Η ευγένεια στα ιταλικά έγκειται επίσης στο γεγονός ότι κάθε συζήτηση ξεκινά με μια ερώτηση σχετικά με την υγεία των παιδιών και των ενηλίκων (φυσικά, αν είναι κατάλληλο). Όπως και στην Ισπανία, δεν πρέπει να περιμένει κανείς υπερβολική ακρίβεια. Αλλά είναι σημαντικό να τηρήσετε το μέτρο: 15 λεπτά καθυστέρησης είναι αρκετά συνηθισμένο, αλλά μια μισή ώρα αναμονή θα προκαλέσει ήδη πολλές επικρίσεις... Τουλάχιστον πέντε ορεκτικά τοποθετούνται στο τραπέζι, το πρώτο και το δεύτερο πιάτο, τυρί, επιδόρπιο κ.λπ.

Η αμερικανική εθιμοτυπία, για ευνόητους λόγους, είναι αρκετά κοντά στα αγγλικά, αλλά ταυτόχρονα είναι πιο απλή και χρηστική. Εκπαιδεύστε τον εαυτό σας να κάνει ένα μεγάλο χαμόγελο όταν χαιρετάτε άλλους ανθρώπους ή απλά τους απευθύνεστε. Δεν συνιστάται η χειραψία με όσους δεν έχετε επίσημη σχέση. Στην Αμερική, λόγω της τάσης προς την ισότητα των φύλων, θεωρείται αγενές να παραχωρούνται θέσεις σε γυναίκες.

Να μιλάτε πάντα ευθέως και καθαρά, οι υποδείξεις δεν γίνονται εύκολα κατανοητές από τον λαό των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι αρχές της ορθολογικής διατροφής για τον πληθυσμό αυτής της χώρας είναι πολύ πιο σημαντικές από τη γνώση του τρόπου χειρισμού ενός μαχαιριού και του πιρουνιού.

Η τουρκική εθιμοτυπία είναι επίσης αρκετά συγκεκριμένη. Έτσι, οι γυναίκες πρέπει να περπατούν πάντα με μακριά ρούχα που καλύπτουν πλήρως τα άκρα. και μάλιστα στους άνδρες ανεξάρτητα από τον καιρό, δεν πρέπει να φοράτε σορτς σε δημόσιους χώρους. Οι ντόπιοι σκέφτονται να προσκαλέσουν έναν επισκέπτη σε ένα λουτρό με τη σειρά των πραγμάτων, είναι μάλιστα τιμητικό σύμφωνα με τις τουρκικές παραστάσεις.

Όλοι γνωρίζουν τουλάχιστον έναν κανόνα της ινδικής εθιμοτυπίας - όταν προσκαλείτε Ινδουιστές στο χώρο σας, θα πρέπει να απέχετε κατηγορηματικά από πιάτα με βόειο κρέας. Κατά τη συνάντηση, καλό είναι να αποφεύγετε τις χειραψίες, τουλάχιστον να μην τις επιβάλλετε στην άλλη πλευρά. Όσοι ταξιδιώτες είναι πλήρως ντυμένοι εμπνέουν περισσότερη εμπιστοσύνη και σεβασμό στους Ινδιάνους παρά στους επιπόλαιους ανθρώπους. Όταν προετοιμάζεστε για μια καθαρά επαγγελματική ή επίσημη εκδήλωση, πρέπει να ντύνεστε με συντηρητικό στυλ, αυτό θα εκτιμηθεί αμέσως.

Δεν πρέπει να προσβάλλεστε, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια τέτοια παράδοση για να γνωρίσετε καλύτερα την άλλη πλευρά μόνοι σας.

Οι κορεατικές παραδόσεις στον τομέα της εθιμοτυπίας, όπως και οι Κινέζοι, οφείλονται κατά κύριο λόγο στην αναπαραγωγή της οικογενειακής ιεραρχίας σε επίπεδο ολόκληρης της κοινωνίας. Οι ανώτεροι από τους παρόντες αντιμετωπίζονται με τον μέγιστο σεβασμό. Οι γυναίκες που καπνίζουν και πίνουν αλκοόλ γίνονται αντιληπτές έντονα αρνητικά στην κορεατική κοινωνία.

Μια σημαντική εθνική παράδοση είναι η ελάχιστη χρήση επίπλων. Το φαγητό, το να κάθεσαι στο πάτωμα είναι αρκετά συνηθισμένο. Μπαίνοντας σε ένα εστιατόριο και ανακαλύπτοντας μια όχι πολύ εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα, μην βιαστείτε να αναζητήσετε άλλη εγκατάσταση. στην Κορέα, γενικά δεν συνηθίζεται να δίνεται προσοχή στον εξωτερικό σχεδιασμό, η κύρια έμφαση δίνεται στην ποιότητα του μαγειρέματος ως τέτοια.

Κατ' αρχήν δεν είναι δυνατόν να περιγραφούν σε ένα άρθρο ή έστω σε ένα μεγάλο βιβλίο τα έθιμα όλων των λαών του κόσμου. Αλλά μπορείτε να εστιάσετε σε ορισμένα σημεία που μπορεί να σας φανούν χρήσιμα.

Έτσι, οι ελληνικές παραδόσεις συνεπάγονται την υποχρεωτική παρουσίαση δώρων σε νοικοκυρές - τα δώρα από τους επισκέπτες αποδεικνύονται συνήθως κέικ, λουλούδια, χυμοί και τυριά.

Η ευρωπαϊκή προσέγγιση της οικολογίας είναι πολύ ελκυστική και μοντέρνα στο πνεύμα. Ωστόσο, στη Σουηδία οι απαιτήσεις ακόμη και για τους αλλοδαπούς είναι αυστηρότερες από τον ηπειρωτικό μέσο όρο.Αρκεί να αφήσετε σκουπίδια στη φύση μετά από ένα πικνίκ για να πάρετε ένα πολύ σημαντικό πρόστιμο. Δεν είναι επίσης επιθυμητό να εισέλθετε στην περιοχή όπου ζουν άλλοι άνθρωποι χωρίς πρόσκληση.... Αν όμως καταφέρεις να κάνεις φίλους με τους ιθαγενείς, θα δεις αμέσως ότι είναι αρκετά οργανωμένοι, σε καμία περίπτωση πρωταρχικοί και πολύ φιλικοί στον χαρακτήρα.

Οι Νορβηγοί δίνουν σημασία στην οικολογία όχι λιγότερο από τους ανατολικούς γείτονές τους. Βλέπουν πολύ καχύποπτα αυτούς που βλάπτουν τα δέντρα και τη βλάστηση γενικότερα. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ένας σπάνιος Νορβηγός αναφέρεται ήρεμα στον θόρυβο, στην παραβίαση της σιωπής και της τάξης. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ακόμη και ντόπιοι που βιάζονται στο τρένο θα σπρώχνονταν μεταξύ τους και θα χτυπούσαν κάποιον στο πλήθος με τις αποσκευές τους.

Οι Δανοί επικεντρώνουν τις προσπάθειές τους στη φροντίδα των ιδιωτικών κατοικιών τους, που φαίνονται όσο το δυνατόν πιο κομψές, αλλά ταυτόχρονα δεν είναι σε καμία περίπτωση πολύχρωμες. Ο τρόπος ζωής σε αυτή τη χώρα χαρακτηρίζεται από έναν ήρεμο ρυθμό. Η ακρίβεια δεν είναι τόσο αυστηρή όσο στο Ηνωμένο Βασίλειο, ωστόσο αυτό ισχύει μόνο για ανεπίσημες συναντήσεις. Οι εκπρόσωποι των επιχειρήσεων και τα κυβερνητικά στελέχη αντιμετωπίζουν πολύ άσχημα όσους καθυστερούν σε συναντήσεις και διαπραγματεύσεις. Και για όσους δεν είναι επαρκώς προετοιμασμένοι, αντιεπαγγελματικοί.

Ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία βρίσκεστε, απαιτεί από εσάς να ενεργείτε με σεβασμό προς τον τοπικό πληθυσμό. θυμηθείτε, δεν εκπροσωπείτε μόνο τον εαυτό σας, αλλά και έναν τεράστιο αριθμό άλλων ανθρώπων, η γνώμη των οποίων διαμορφώνεται από τη συμπεριφορά σας, συμπεριλαμβανομένων... Όποια παράξενα και ασυνήθιστα έθιμα κι αν συναντήσετε στο δρόμο, μην βιαστείτε να εκπλαγείτε, πολύ περισσότερο για να εκφράσετε αγανάκτηση ή ακόμα και βίαιη χαρά αν κάτι σας δίνει ευχαρίστηση. Πράγματι, στον σύγχρονο ρωσικό τρόπο ζωής, υπάρχουν εγγυημένες στιγμές που θα μπερδέψουν κάθε ξένο.

Όταν ένας Άγγλος σηκώνει τα φρύδια του, εκφράζει σκεπτικισμό για οτιδήποτε. Όταν ένας κάτοικος Γερμανίας κάνει το ίδιο, δείχνει θαυμασμό.

Στην ανατολική (αραβική) κουλτούρα, δεν είναι συνηθισμένο να μεταφέρετε χρήματα, πράγματα και ειδικά δώρα με το αριστερό χέρι, αυτό θα προσβάλει πολύ ένα άλλο άτομο.

Θα μάθετε τα πάντα για τις ιδιαιτερότητες της συμπεριφοράς σε διάφορες χώρες του κόσμου από το παρακάτω βίντεο.