Πώς να γράψετε ένα βιογραφικό στα αγγλικά;

Δεν είναι μυστικό για κανέναν ότι η αρχική γνωριμία του εργοδότη και του αιτούντος γίνεται μέσω βιογραφικού. Αυτό το έγγραφο είναι ένα είδος φύλλου παρουσίασης, που περιγράφει συνοπτικά την εργασιακή εμπειρία ενός ατόμου, τα επιτεύγματά του. Ένα σωστά γραμμένο βιογραφικό ενδιαφέρει τον εργοδότη, πράγμα που σημαίνει ότι ο αιτών σίγουρα θα κληθεί σε συνέντευξη.

Σήμερα, ένα έγγραφο παρουσίασης γνωστό σε όλους είναι απαραίτητο για την αίτηση για εργασία σε εγχώρια εταιρεία. Για να βρείτε δουλειά σε ξένη εταιρεία, πρέπει να γράψετε ένα βιογραφικό, ή μάλλον, ένα βιογραφικό στα αγγλικά.

Για όσους αναζητούν εργασία που επιθυμούν να βρουν δουλειά σε ξένη εταιρεία, είναι σημαντικό να γνωρίζουν άπταιστα ξένες γλώσσες. Ωστόσο, αυτή δεν είναι η μόνη απαίτηση που επιβάλλει ο εργοδότης. Σε αναζήτηση νέου υπαλλήλου, οι ξένες εταιρείες μερικές φορές ξεπερνούν όλα τα όρια του δυνατού, αλλά μερικές φορές ακόμη και οι υπερεκτιμημένες απαιτήσεις τους μπορούν να παραμείνουν στο παρασκήνιο πριν από ένα καλογραμμένο βιογραφικό. Το βιογραφικό είναι ένα έγγραφο παρουσίασης που επιτρέπει στον εργοδότη να μάθει σύντομες πληροφορίες για τον αιτούντα. Για συνέντευξη σε ξένη εταιρεία, συντάσσεται βιογραφικό αποκλειστικά στα αγγλικά. Κάθε παράγραφος του εγγράφου πρέπει να επεξεργάζεται σωστά, λόγω του οποίου οι πιθανότητες απόκτησης εργασίας αυξάνονται αρκετές φορές.

Σήμερα, στις μετασοβιετικές χώρες, τα άτομα που αναζητούν εργασία στέλνουν στους εργοδότες μια φόρμα βιογραφικού. Περιγράφει συνοπτικά τα προσωπικά δεδομένα ενός ατόμου, την εργασιακή του δραστηριότητα, τα επιτεύγματα. Αλλά στην Αμερική και τον Καναδά, η γνωριμία με την πιθανή ηγεσία γίνεται μέσω του βιογραφικού. Αυτά τα γράμματα είναι συντομογραφία, η αποκωδικοποίηση ακούγεται ως εξής: Βιογραφικό σημείωμα, κυριολεκτική μετάφραση - "ο τρόπος ζωής". Σε σύγκριση με ένα βιογραφικό, το βιογραφικό είναι ένα διευρυμένο έγγραφο. Υπογράφει τη βιογραφία του αιτούντος, τους τίτλους, τα επιτεύγματα, τις δημοσιευμένες εργασίες του, εάν υπάρχουν.

Ένα βιογραφικό ή βιογραφικό στα αγγλικά δεν είναι πραγματικά δύσκολο να προετοιμαστεί. Το κύριο πράγμα είναι να γνωρίζετε αρκετούς σημαντικούς κανόνες για τη σύνταξη αυτού του εγγράφου.

• Το έντυπο βιογραφικού πρέπει να συντάσσεται εσωτερικά. Καμία υπηρεσία στρατολόγησης δεν μπορεί να πει για ένα άτομο καλύτερα από τον εαυτό του.
• Κατά τη σύνταξη ενός παραστατικού βιογραφικού, πρέπει προσαρμόστε το για την εταιρείαστην οποία ο αιτών επιθυμεί να συνεχίσει την εργασιακή εμπειρία.
• βιογραφικό πρέπει να είναι πιο ανεπτυγμένηπαρά ένα βιογραφικό. Αλλά ταυτόχρονα, δεν μπορείτε να μιλήσετε για τα πάντα λεπτομερώς.
• Κατά τη συμπλήρωση στοιχείων επικοινωνίας είναι σημαντικό να ελέγξετε ότι δεν υπάρχουν λάθη.
• Είναι σημαντικό να αναγράφεται η αλήθεια στο βιογραφικό... Οποιαδήποτε πληροφορία μπορεί να ελεγχθεί σήμερα.
• Μετά τη σύνταξη του βιογραφικού σας, είναι σημαντικό να ελέγξτε τις καταχωρημένες πληροφορίες για ορθογραφικά και γραμματικά λάθη.

Κάθε έγγραφο έχει μια ατομική δομή. Και αυτό ισχύει ακόμη και για το βιογραφικό. Ωστόσο, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε βασικά σημεία κατά τη σύνταξη ενός φύλλου παρουσίασης, και συγκεκριμένα:

• Προσωπικά δεδομένα;
• Σκοπός;
• Εκπαίδευση;
• Εμπειρία;
• Δεξιότητες;
• Εξωσχολικές δραστηριότητες;
• Βιβλιογραφικές αναφορές.

Η επάνω δεξιά γωνία του εγγράφου βιογραφικού σημειώματος θα πρέπει να είναι διακοσμημένη με φωτογραφία του αιτούντος που τραβήχτηκε σε φωτογραφικό στούντιο. Στα αριστερά της εικόνας υποδεικνύονται προσωπικά δεδομένα:

• Ονομα - συμπληρωμένο όπως σε ξένο διαβατήριο.
• Διεύθυνση - η σειρά γραφής συμμορφώνεται με τα ξένα πρότυπα: πρώτα, ο αριθμός του σπιτιού, μετά το όνομα της οδού, μετά - ο αριθμός του διαμερίσματος, η πόλη, ο ταχυδρομικός κώδικας και η χώρα.
• Τηλεφωνικό νούμερο - διεθνής αριθμός κινητού?
• Οικογενειακή κατάσταση - οικογενειακή κατάσταση;
• Ημερομηνια γεννησης - η ημερομηνία γέννησης έχει καταχωρηθεί στο εξωτερικό, για παράδειγμα, 24 Απριλίου 1990·
• ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ - διεύθυνση email επιχείρησης.

Αυτή η παράγραφος απαιτεί από εσάς να υποδείξετε γιατί και γιατί ο υποψήφιος θέλει να λάβει αυτήν ή εκείνη τη θέση. Αδύνατες φράσεις και απλές λέξεις σε αυτή την περίπτωση θα είναι ακατάλληλες. Ο στόχος πρέπει να παρουσιάζεται με ένα «twist», για παράδειγμα, όπως αυτό.

• Με ενδιαφέρει η θέση του μεταφραστή, καθώς σε αυτή τη θέση θα μπορώ να χρησιμοποιήσω την ικανότητά μου να επικοινωνώ με ανθρώπους σε μια ξένη γλώσσα.

  Με ενδιαφέρει η θέση του μεταφραστή, αφού σε αυτή τη θέση μπορώ να χρησιμοποιήσω την ικανότητά μου να επικοινωνώ με ανθρώπους σε μια ξένη γλώσσα.

• Ενδιαφέρομαι για την κενή θέση ενός διαχειριστή logistics, επειδή ένα άτομο που κατέχει μια τόσο σημαντική θέση βοηθά εταιρείες και ιδιώτες να παραδώσουν διάφορα είδη φορτίου προς οποιαδήποτε κατεύθυνση σε σύντομο χρονικό διάστημα.

  Ενδιαφέρομαι για την κενή θέση ενός υπεύθυνου logistics, επειδή ένα άτομο που κατέχει μια τόσο σημαντική θέση βοηθά εταιρείες και ιδιώτες να παραδώσουν διάφορους τύπους φορτίου προς οποιαδήποτε κατεύθυνση σε σύντομο χρονικό διάστημα.

• Με ενδιέφερε η θέση του βοηθού μάρκετινγκ, καθώς αυτή η θέση μου δίνει την ευκαιρία να συνεργαστώ με ξένους συνεργάτες, να βρω μια προσέγγιση για κάθε άτομο, αυξάνοντας έτσι τα κέρδη της εταιρείας.

  Με ενδιέφερε η κενή θέση ενός βοηθού μάρκετινγκ, καθώς αυτή η θέση καθιστά δυνατή τη συνεργασία με ξένους συνεργάτες, την εύρεση μιας προσέγγισης για κάθε άτομο, αυξάνοντας έτσι τα κέρδη της εταιρείας.

Αυτό το μέρος του βιογραφικού σας απαιτεί να δηλώσετε τη μεταλυκειακή εκπαίδευσή σας.... Και κάθε εκπαιδευτικό ίδρυμα πρέπει να διευκρινίζεται λεπτομερώς, ξεκινώντας από το όνομα και τελειώνοντας με τον τίτλο του διπλώματος.

Εάν ο υποψήφιος αποφοίτησε από πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα κατά τη διάρκεια της περιόδου κατάρτισης, πρέπει να τα εγγράψει με την αντίστροφη σειρά. Με απλά λόγια, κατά την αποφοίτηση από το κολέγιο και μετά την αποφοίτηση από το κολέγιο, πρώτο στο έγγραφο βιογραφικού είναι το ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και μετά το δευτεροβάθμιο ή εξειδικευμένο λύκειο.

Παραδείγματα.

• Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, Νομική Σχολή, Μεταπτυχιακό στη Νομική (2001-2005).

  Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, Νομική Σχολή, Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στη Νομική (2001-2005).

• Krasnoyarsk College of Marketing, ειδικός της υψηλότερης κατηγορίας στο μάρκετινγκ (1999-2001).

  Krasnoyarsk College of Marketing, ειδικός μάρκετινγκ της υψηλότερης κατηγορίας (1999-2001).

Αυτή η παράγραφος του εγγράφου βιογραφικού δίνει στον εργοδότη την ευκαιρία να μάθει για την επαγγελματική εμπειρία του αιτούντος. Το κύριο πράγμα είναι να θυμάστε ότι είναι απαραίτητο να απαριθμήσετε την εργασιακή δραστηριότητα με την αντίστροφη σειρά, δηλαδή από τον τελευταίο τόπο εργασίας στον πρώτο. Είναι εξίσου σημαντικό να αναφέρετε τις θέσεις που κατέχετε και να καταγράψετε τις επαγγελματικές ευθύνες. Τότε ο εργοδότης θα καταλάβει χονδρικά ποιες δεξιότητες έχει ένας υποψήφιος εργαζόμενος. Είναι εξίσου σημαντικό να αναφέρονται σωστά τα ονόματα των εταιρειών στις οποίες εργαζόταν προηγουμένως ο αιτών. Αποσαφηνίστε το πεδίο δράσης τους.

Για φοιτητές που μόλις αποφοίτησαν, είναι σχεδόν αδύνατο να δημιουργήσουν μια ενότητα εργασιακής εμπειρίας. Ωστόσο, στο έγγραφο βιογραφικού, επιτρέπεται η εγγραφή όχι μόνο επίσημης εργασίας, κατοχυρωμένης σε συμβάσεις, αλλά και θέσεων μερικής απασχόλησης, για παράδειγμα, ελεύθερος επαγγελματίας ή φοιτητική πρακτική.. Εδώ μπορείτε επίσης να γράψετε για επιτεύγματα, για παράδειγμα, αύξηση πωλήσεων κατά 10% ή αύξηση πωλήσεων κατά 40%.

Αυτή η παράγραφος καθορίζει τις προσωπικές δεξιότητες του αιτούντος. Και αυτό που είναι πιο ενδιαφέρον, αυτό το μέρος του βιογραφικού χωρίζεται σε πολλές ακόμη υποενότητες:

• Γλωσσικές δεξιότητες - Γνώση ξένων γλωσσών;
• Γνώμη ηλεκτρονικών υπολογιστών - γνώσεις υπολογιστών.
• Δίπλωμα οδήγησης - διαθεσιμότητα άδειας οδήγησης·
• Χόμπι - χόμπι, χόμπι.

Από τη μία πλευρά, μπορεί να φαίνεται ότι αυτή η ενότητα είναι πολύ εύκολη στη σύνταξη, αλλά δεν θα είναι δυνατή η δημιουργία της χρησιμοποιώντας συνηθισμένες φράσεις. Το άτομο που αναζητά εργασία θα πρέπει να επιδείξει σημασιολογική εφευρετικότητα και να μπορεί να βρει μια ισορροπία μεταξύ επαίνου και υπερβολικής σεμνότητας. Για παράδειγμα:

• υποψήφιος για τη θέση λογιστής πρέπει να υποδεικνύει ιδιότητες όπως προσοχή και επιμονή - φροντίδα και επιμονή.
• υποψήφιος για τη θέση προγραμματιστής πρέπει να συνταγογραφήσει «εκτός του κουτιού σκέψη»·
• υποψήφιος για τη θέση οικονομολόγος θα πρέπει να βάλει στο βιογραφικό "επιχειρηματικότητα, ικανότητα ανάλυσης" - επιχειρηματικό πνεύμα, ικανότητα ανάλυσης.
• Συνοψίζοντας μηχανικός σχεδιασμού πρέπει να υποδεικνύονται ιδιότητες όπως προσοχή, καλή μνήμη - προσοχή, καλή μνήμη.
• σε έγγραφο βιογραφικού δάσκαλος θα πρέπει να υπάρχει "υπευθυνότητα, ανοχή στρες" - υπευθυνότητα, ανοχή στρες.
• καθώς και σερβιτόρος μπορεί να υπερηφανεύεται για την "αποτελεσματικότητα, καλή μνήμη" - αποτελεσματικότητα, καλή μνήμη.

Αυτό το βασικό σημείο θα πρέπει να περιέχει επαφές με άτομα που είναι σε θέση να χαρακτηρίσουν και να συστήσουν τον αιτούντα ως τον καλύτερο ειδικό στον τομέα τους.

Εάν ο αιτών δεν θέλει να βάλει αυτό το στοιχείο στο βιογραφικό έγγραφο, μπορεί να αναφέρει τα ακόλουθα στοιχεία.

• Διατίθενται συστάσεις κατόπιν αιτήματος.

  Διατίθενται συστάσεις κατόπιν αιτήματος.

• Είμαι έτοιμος να προσκομίσω έγγραφα συστατικού χαρακτήρα κατόπιν αιτήματος του εργοδότη.

  Είμαι έτοιμος να προσκομίσω έγγραφα συστατικού χαρακτήρα κατόπιν αιτήματος του εργοδότη.

Λοιπόν, τώρα προτείνεται να εξετάσουμε λεπτομερώς κάθε ξεχωριστή παράγραφο του εγγράφου βιογραφικού και να κατανοήσουμε τις ιδιαιτερότητες της συμπλήρωσής τους.

Για πολλούς εργοδότες, είναι σημαντικό να δουν την εμφάνιση ενός υποψήφιου εργαζόμενου. Να γιατί Το βιογραφικό έγγραφο πρέπει να συντάσσεται με φωτογραφία, η οποία θα πρέπει να λαμβάνεται σε φωτογραφείο... Πρέπει να τοποθετηθεί στην επάνω δεξιά γωνία. Ο ενδυματολογικός κώδικας του αιτούντος στη φωτογραφία πρέπει να είναι επαγγελματικός και το φόντο της φωτογραφίας να είναι ουδέτερο.

Στην αριστερή πλευρά της φωτογραφίας του αιτούντος, είναι απαραίτητο να αναγράφονται τα προσωπικά στοιχεία του αιτούντος, τα ίδια που αναφέρθηκαν προηγουμένως. Μπορείτε να συμπληρώσετε τα προσωπικά στοιχεία με το στοιχείο εθνικότητα, δηλαδή εθνικότητα. Παρεμπιπτόντως, στο στοιχείο Email, μπορείτε να καθορίσετε όχι μόνο τη διεύθυνση email. Είναι σκόπιμο εδώ να καταχωρήσετε το όνομα από το Skype και τα ψευδώνυμα των σελίδων στα κοινωνικά δίκτυα.

Αυτή είναι μια μοναδική ενότητα του εγγράφου βιογραφικού, που μερικές φορές επιτρέπει στον εργοδότη να μην κοιτάξει καν τις υπόλοιπες ενότητες βιογραφικού, αλλά να καλέσει αμέσως τον αιτούντα για μια ζωντανή συνέντευξη... Η πιθανή ηγεσία πρέπει να ιντριγκάρεται και να ξεχωρίζει από άλλα βιογραφικά. Παραδείγματα στόχων που μπορούν να προσελκύσουν την προσοχή ενός πιθανού αφεντικού έχουν ήδη αναφερθεί νωρίτερα.

Αυτή η ενότητα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες για την εκπαίδευση... Πώς και με ποια σειρά εγγραφής εκπαιδευτικών ιδρυμάτων παρουσιάστηκε παραπάνω. Κατά τη συμπλήρωση αυτής της ενότητας, δεν μπορείτε να αναφέρετε τους μήνες σπουδών, μόνο τα έτη, για παράδειγμα, 2001-2005. Σε αυτή την περίπτωση, τα έτη θα πρέπει να γράφονται σε αγκύλες.

Τα ονόματα των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων πρέπει να είναι αναλυτικά. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να ελέγξετε ότι δεν υπήρχαν ορθογραφικά και γραμματικά λάθη στα ονόματα. Ακόμη και ένα επιπλέον κόμμα θα οδηγήσει ήδη σε δυσάρεστες συνέπειες, ή μάλλον, θα προκαλέσει αρνητική στάση του εργοδότη προς τον αιτούντα.

Αυτό το μέρος του εγγράφου βιογραφικού περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη διέλευση επαγγελματικών μαθημάτων, σεμιναρίων, εκπαιδεύσεων, συνεδρίων, διαδικτυακής εκπαίδευσης, master classes και άλλες επιλογές για τη βελτίωση ή την επιβεβαίωση των προσόντων. Για παράδειγμα:

• Πιστοποιητικό σχεδιαστή (2015) - πιστοποιητικό σχεδιαστή·
• Πιστοποιητικό προχωρημένης εκπαίδευσης στα μαθήματα 3D-fashion designer - Πιστοποιητικό προχωρημένης εκπαίδευσης για μαθήματα 3D-modeler.

Ένα από τα πιο σημαντικά σημεία ενός βιογραφικού ή βιογραφικού εγγράφου. Μελετώντας το, ο εργοδότης θα είναι σε θέση να καταλάβει ποιες επαγγελματικές δεξιότητες έχει ο αιτών και αν μπορεί να εμφανιστεί στην επιθυμητή θέση. Είναι σημαντικό να γράψετε τις περιγραφές θέσεων εργασίας δίπλα σε κάθε τόπο εργασίας. Τότε το πιθανό αφεντικό θα καταλάβει ποιες λειτουργίες μπορούν να ανατεθούν στον μελλοντικό υπάλληλο.

Λοιπόν, τώρα προτείνεται να εξοικειωθείτε με τους όρους για τους οποίους μπορείτε να υποβάλετε ένσταση κατά τη συμπλήρωση πληροφοριών σχετικά με τις επαγγελματικές ευθύνες:

• Προετοιμασία επιχειρηματικών έργων - προετοιμασία επιχειρηματικών έργων.
• Ανάπτυξη τρισδιάστατων διατάξεων - ανάπτυξη τρισδιάστατων μοντέλων.
• Οι προβλέψεις της χρηματοπιστωτικής αγοράς - κατάρτιση προβλέψεων για τη χρηματοπιστωτική αγορά.

Όταν γράφετε επιτεύγματα σε μια θέση που κατείχε προηγουμένως, είναι απαραίτητο να συνταγογραφήσετε πληροφορίες σε παρελθόντα χρόνο, για παράδειγμα:

• Αύξηση πωλήσεων κατά 15% - Αύξηση των πωλήσεων κατά 15%.
• Προσέλκυσε 20 νέους προμηθευτές - προσέλκυσε 20 νέους προμηθευτές.

Αυτό το μέρος του βιογραφικού εγγράφου επιτρέπει στον αιτούντα να μιλήσει για τις προσωπικές του ιδιότητες. Σε καμία περίπτωση όμως δεν πρέπει να το παρακάνετε. Ναι, αυτή η ενότητα δίνει τη δυνατότητα να διαφημιστείτε όχι μόνο από την πλευρά της δουλειάς, αλλά και από την πλευρά της καθημερινής ζωής.

Όταν συμπληρώνετε αυτό το μέρος του εγγράφου παρουσίασης, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Πρέπει να βρούμε μια ισορροπία μεταξύ επαίνου και σεμνότητας. Και για να πάνε όλα καλά, συνιστάται να φανταστείτε τον εαυτό σας στη θέση του αφεντικού. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να καταλάβει κανείς ποιες προσωπικές ιδιότητες ενός δυνητικού υπαλλήλου θα δώσει προσοχή και ποιες θα του λείψουν. Και, φυσικά, μην το ξεχνάτε αυτό οι προσωπικές ιδιότητες πρέπει να αντιστοιχούν στην επιθυμητή θέση.

Αυτό το σημείο στο έγγραφο βιογραφικού είναι βασικό. Οποιοσδήποτε εργοδότης τον προσέχει... Και εάν ο αιτών προσπαθήσει να γίνει μέλος μιας ξένης εταιρείας, τότε δεν θα είναι δυνατό να το κάνει χωρίς μια σωστά συμπληρωμένη ενότητα Ειδικών δεξιοτήτων. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, αυτό το στοιχείο χωρίζεται σε 4 υποομάδες και ο εργοδότης δίνει ιδιαίτερη προσοχή σε καθεμία από αυτές. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να προσπαθήσετε να εξαπατήσετε. Το ψέμα είναι βέβαιο ότι θα αποκαλυφθεί.

Για παράδειγμα, μπορείτε να υποδείξετε ευχέρεια στα γαλλικά. Απλά πρέπει να προετοιμαστείτε, στελέχη και διευθυντές ανθρώπινου δυναμικού ξένων εταιρειών μπορούν να μιλούν αυτή τη γλώσσα και να αρχίσουν να κάνουν ερωτήσεις στα γαλλικά αμέσως στη συνέντευξη, μετά την οποία περιμένουν μια ξεκάθαρη απάντηση στην ίδια διάλεκτο. Ομοίως, οι εργοδότες μπορούν να «πιάσουν» αιτούντες για δεξιότητες οδήγησης ή γνώσεις υπολογιστών.

Αυτό το στοιχείο θα πρέπει να καταχωρηθεί στο βιογραφικό έγγραφο μόνο εάν έχετε κάτι για να "καμαρώσετε". Για όσους δεν έχουν βραβεία, συνιστάται να παραλείψετε αυτήν την ενότητα. Το να το εισάγεις και να το αφήνεις άδειο είναι άσχημο και λάθος. Εάν υπάρχουν βραβεία για επιτεύγματα, πρέπει να εισαχθούν με αντίστροφη σειρά, ξεκινώντας από το τελευταίο.

Αυτό το στοιχείο βιογραφικού δεν μπορεί να θεωρηθεί υποχρεωτικό, επειδή δεν είναι κάθε ειδικός σε θέση να καυχηθεί για επιστημονική δραστηριότητα. Η ενότητα Ερευνητική εμπειρία θα πρέπει να περιλαμβάνεται στο έγγραφο βιογραφικού σημείωμα εάν, στην πραγματικότητα, ο αιτών έχει πραγματοποιήσει προηγουμένως επιστημονική εργασία και τις έχει ενοποιήσει σε χαρτί.

Μια άλλη προαιρετική ενότητα βιογραφικού. Θα πρέπει να εισαχθεί, εάν τα αρχεία του αιτούντος δημοσιεύτηκαν σε οποιαδήποτε δημοσίευση. Εάν υποβλήθηκαν πολλά άρθρα, θα πρέπει να αναφέρονται με αντίστροφη σειρά, ξεκινώντας από το τελευταίο.

Αυτό το στοιχείο περιλαμβάνεται στο βιογραφικό-έγγραφο ή στην περίληψη όπως απαιτείται. Εάν ο αιτών είναι μέλος οποιουδήποτε κόμματος ή οργάνωσης, πρέπει να αναφέρει αυτό το γεγονός. Για παράδειγμα:

• Ρωσική Ένωση Δασκάλων και Εκπαιδευτικών - Ρωσική Ένωση Δασκάλων και Εκπαιδευτικών.
• Αθλητικός Σύλλογος Krasnoyarsk - Αθλητικός Σύλλογος Κρασνογιάρσκ.

Αυτή η παράγραφος βιογραφικού περιγράφει τον αιτούντα ως άτομο εκτός εργασίας. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να γράψετε Μου αρέσει να ζωγραφίζω - "Μου αρέσει να ζωγραφίζω" ή Μερικές φορές παίζω κιθάρα - "Μερικές φορές παίζω κιθάρα". Οι παρακάτω πληροφορίες θα φανούν πολύ πιο ενδιαφέρουσες σε ένα πιθανό αφεντικό.

• Ταξίδια. Ταξίδεψα σε όλη τη Βόρεια Αμερική αναζητώντας νέο υλικό για τη μελέτη νοητικών και θρησκευτικών πρακτικών.

  Ταξίδια. Ταξίδεψε σε όλη τη Βόρεια Αμερική αναζητώντας νέο υλικό για τη μελέτη νοητικών και θρησκευτικών πρακτικών.

• Εθελοντισμός πάνω από τα ζώα. Ασχολούμαι με τη διάσωση ζώων που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση ζωής.

  Εθελοντισμός με ζώα. Ασχολούμαι με τη διάσωση ζώων σε δύσκολες καταστάσεις ζωής.

Δεν χρειάζεται να περιγράψετε τα χόμπι σας σε 10 σελίδες. Κανείς δεν θα τα διαβάσει. Λοιπόν, πριν μπείτε σε συγκεκριμένους τύπους χόμπι, πρέπει να σκεφτείτε, γιατί τα αγαπημένα σας χόμπι πρέπει να έχουν στενή σχέση με την επιθυμητή θέση.

Αυτή η ενότητα δείχνει ότι διαφορετικά άτομα μπορούν να εγγυηθούν για ένα άτομο που αναζητά εργασία. Εάν η λίστα αποτελείται από 2-33 άτομα, τότε οι πιθανότητες να αποκτήσετε την επιθυμητή θέση αυξάνονται αρκετές φορές.

Έχοντας ασχοληθεί με τις περιπλοκές της συμπλήρωσης ενός βιογραφικού για ξένες εταιρείες, μένει μόνο να εξετάσουμε μερικά καλογραμμένα βιογραφικά. Τα έτοιμα παραδείγματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρότυπο, το κύριο πράγμα είναι να εισάγετε μόνο σωστές πληροφορίες στις ενότητες:

• μια απλή και κατανοητή περίληψη που δεν δημιουργεί πρόσθετα ερωτήματα.
• ένα πολύ αποτελεσματικό βιογραφικό για μια θέση διδασκαλίας.
• ένα φωτεινό βιογραφικό έγγραφο με το οποίο μπορείτε να πάτε σε ένα δημιουργικό ξένο πρακτορείο.